Suomentaja, hidas juoksija. Varhaista X-sukupolvea. Pehmo. Yli kahden viikon ikäiset tootit poistuvat automaattisesti. 🏳️🌈 Freelance literary translator, slow runner. Early Gen X. Toots mostly in Finnish. Automated post deletion 2 weeks. Shoulders aching, trotzdem da, old translators antifa.
Suomentaja, hidas juoksija. Varhaista X-sukupolvea. Pehmo. Yli kahden viikon ikäiset tootit poistuvat automaattisesti. 🏳️🌈 Freelance literary translator, slow runner. Early Gen X. Toots mostly in Finnish. Automated post deletion 2 weeks. Shoulders aching, trotzdem da, old translators antifa.
Luin taas jutun siitä, miten kielimallit tuhoavat aloja ja miten väistämätöntä se on ja miten parin kolmen vuoden kuluttua on sellaista ja tällaista, ja Siksi Kaiken On Nyt Muututtava.
Ensin mietin että tähän täytyy linkittää, tästä täytyy somettaa. Sitten iski tunne, että miksi, monesko tällainen tää on? Kaikki tietävät jo samat jutut, ja jatkuva väistämättömyyden diskurssi vain lannistaa. Olen syyllistynyt siihen itsekin. Aion vastedes yrittää miettiä, onko jaettavassa jutussa minkäänlaista validia kritiikkiä ennen kuin lisään omaa ja muiden ahdistusta. Ymmärtävätköhän toimittajat, mikä konkretiannälkä ihmisillä on tässä asiassa? Miten voin suojautua. Miten voin vastustaa. Miten voin rikkoa nämä mekanismit. Näistä syistä toivoa vielä on….